| |
240 Мова оригіналу Το φωνάζω Είν’ ο Ï„Ïόπος που κοιτάζεις Κι Îτσι απλά με επηÏεάζεις Είν’ ο Ï„Ïόπος που κοιτάζεις και τον Îχεις μόνο ÎµÏƒÏ ÎˆÎ½Î± βλÎμμα σου μονάχα και στον ουÏανό με φτάνεις Άλλη μια καÏδιά και να ΄χα Θα στην Îδινα γιατί Το φωνάζω Με καμία δε σ’ αλλάζω Σ’ αγαπάω στο φωνάζω Στην καÏδιά μου είσαι ÎµÏƒÏ ÎœÎ¯Î± και μοναδική Завершені переклади ÐšÑ€ÐµÑ‰Ñ Ð³Ð¾ | |
355 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Γυαλί ο ÎÏωτάς σου Άνοιξε να μπω να σε δω για... Γυαλί ο ÎÏωτάς σου
Άνοιξε να μπω να σε δω για λίγο Άνοιξε να μπω κι'ÏστεÏα θα φÏγω Άνοιξε να μπω γιατί μου'χεις λείψει Λείπεις κι η ζωή μ'Îχει εγκαταλείψει
Γυαλί ο ÎÏωτάς σου κι'Îχει πια Ïαγίσει Μου λείπεις κι ο χαμός σου μ'Îχει διαλÏσει Îα μείνουμε δυο φίλοι είναι η μόνη λÏση Îα μην Ï„Ïελλαθώ...
Άνοιξε να μπω γιατί δεν αντÎχω Άλλον ν'αγαπάς κι εγώ να μη σ'Îχω Άνοιξε να μπω γιατί μου'χεις λείψει Λείπεις κι η ζωή μ'Îχει εγκαταλείψει Завершені переклади Стъкло е любовта ти | |
| |
| |
369 Мова оригіналу Δεν Îχεις αίμα μÎσ' στις φλÎβες σου ... Δεν Îχεις αίμα μÎσ' στις φλÎβες σου ÎµÏƒÏ Îχεις μια Ï€ÎÏ„Ïινη καÏδιά που με μισεί Μα εγώ σε θÎλω δεν με νοιάζουν οι ντÏοπÎÏ‚ Γι 'αυτÎÏ‚ τις λίγες της αγάπης σου στιγμÎÏ‚.
Είσαι Îνα πιστόλι που με σημαδεÏει για να μου ανοίξει Ï„ÏÏπες στην καÏδιά είσαι εφιάλτης που με αγÏιεÏει σ' αγαπώ κι ας είσαι μαÏÏη συμφοÏά.
Δεν Îχει φλόγα η ψυχÏή σου η καÏδιά είσαι το χιόνι που μου σβήνει τη φωτιά Μα εγώ σε θÎλω δεν με νοιάζει κι αν χαθώ γιατί με καιει το κοÏμί σου το γυμνό. Завершені переклади Във твоите вени не тече кръв... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
379 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Земете па идете на белиот брег и Ñе качете на... Земете па идете на белиот брег и Ñе качете на некоj от они корабите што Ñа.Па израшкаjте цела ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° изток от ВладивоÑток, та чак до Ванкувар на запад.Одете да видите земите дека македонÑкиот пътешеÑтвеник РиÑте КолумбовÑки, ги е открил и приÑоединил към маjка.Ðе моете у Ñабота да Ñе надвеÑвате от палубата, да не падинjате и да Ñе изпотрошите.У неделa гледаjте да Ñте Ñи дома, оти македонÑката икономика ке го закине, ако Ñите 8 не Ñме на работа Завершені переклади Вземете, та идете на Ð±ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ñг и Ñе качете на ... | |